ȸ»ý·ÆÄ»êÀ§¿øȸ ¼³Ä¡ ¹× ¿î¿µ¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢
ȸ»ý·ÆÄ»êÀ§¿øȸ ¼³Ä¡ ¹× ¿î¿µ¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢
°³Á¤ 2016.09.06 ±ÔÄ¢ Á¦2680È£
Á¦1Á¶ (¸ñÀû)
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº ȸ»ý¤ýÆÄ»êÀýÂ÷¿Í °ü·ÃÇÑ Á¤Ã¥ÀÇ ¼ö¸³, Á¦µµÀÇ °³¼±°ú ÀýÂ÷ °ü°èÀο¡ ´ëÇÑ Ã¼°èÀû¤ýÅëÀÏÀûÀÎ °¨µ¶À» À§ÇÏ¿© ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³¿¡ ȸ»ý¤ýÆÄ»êÀ§¿øȸ(ÀÌÇÏ "À§¿øȸ"¶ó ÇÑ´Ù)¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í, ±× ¿î¿µ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×À» Á¤ÇÔÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
Á¦2Á¶ (¾÷¹«)
À§¿øȸÀÇ ¾÷¹«´Â ´ÙÀ½ °¢ È£¿Í °°´Ù.
1. ȸ»ý¤ýÆÄ»êÀýÂ÷ °ü·Ã Á¤Ã¥ÀÇ ¼ö¸³, Á¦µµÀÇ °³¼± µî¿¡ °üÇÑ ÀÚ¹®
2. °ü¸®À§¿øȸÀÇ ¼³Ä¡, ±¸¼º ¹× ¿î¿µ¿¡ °üÇÑ ±âÁØÀÇ ½ÉÀÇ ¹× ÀÚ¹®
3. °ü¸®À§¿ø, °ü¸®ÀÎ, Á¶»çÀ§¿ø, ÆÄ»ê°üÀçÀÎ, ȸ»ýÀ§¿ø(¡¸Ã¤¹«ÀÚ È¸»ý ¹× ÆĻ꿡 °üÇÑ ¹ý·ü¡¹ Á¦601Á¶Á¦1Ç×Á¦2È£ÀÇ È¸»ýÀ§¿ø Á¦¿Ü) µîÀÇ Èĺ¸ÀÚ ¼±¹ß¤ý°ü¸®¤ý¼±ÀÓ¤ýÀ§ÃË ±âÁØ°ú ÀýÂ÷ÀÇ ½ÉÀÇ ¹× ÀÚ¹®
4. °ü¸®À§¿ø µî Á¦3È£¿¡ Á¤ÇÑ ÀÚ°¡ ¼öÇàÇÑ ¾÷¹«¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ Æò°¡¿Í ÀÚ¹®
5. ±× ¹Û¿¡ ȸ»ý¤ýÆÄ»êÀýÂ÷ÀÇ Ã¼°èÀû¤ýÅëÀÏÀû ¿î¿ëÀ» À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ ¾÷¹«
2. °ü¸®À§¿øȸÀÇ ¼³Ä¡, ±¸¼º ¹× ¿î¿µ¿¡ °üÇÑ ±âÁØÀÇ ½ÉÀÇ ¹× ÀÚ¹®
3. °ü¸®À§¿ø, °ü¸®ÀÎ, Á¶»çÀ§¿ø, ÆÄ»ê°üÀçÀÎ, ȸ»ýÀ§¿ø(¡¸Ã¤¹«ÀÚ È¸»ý ¹× ÆĻ꿡 °üÇÑ ¹ý·ü¡¹ Á¦601Á¶Á¦1Ç×Á¦2È£ÀÇ È¸»ýÀ§¿ø Á¦¿Ü) µîÀÇ Èĺ¸ÀÚ ¼±¹ß¤ý°ü¸®¤ý¼±ÀÓ¤ýÀ§ÃË ±âÁØ°ú ÀýÂ÷ÀÇ ½ÉÀÇ ¹× ÀÚ¹®
4. °ü¸®À§¿ø µî Á¦3È£¿¡ Á¤ÇÑ ÀÚ°¡ ¼öÇàÇÑ ¾÷¹«¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ Æò°¡¿Í ÀÚ¹®
5. ±× ¹Û¿¡ ȸ»ý¤ýÆÄ»êÀýÂ÷ÀÇ Ã¼°èÀû¤ýÅëÀÏÀû ¿î¿ëÀ» À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ ¾÷¹«
Á¦3Á¶ (±¸¼º)
¨ç À§¿øȸ´Â À§¿øÀå 1¸íÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 15¸í À̳»ÀÇ À§¿øÀ¸·Î ±¸¼ºÇϵÇ, À§¿øÀåÀÌ ¾Æ´Ñ À§¿ø Áß 1¸íÀº »óÀÓÀ§¿øÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
¨è À§¿øÀº ´ÙÀ½ °¢ È£ÀÇ ¾î´À Çϳª¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â »ç¶÷ Áß¿¡¼ ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ÀåÀÌ À§ÃËÇÑ´Ù.
1. ¹ý°ü
2. º¯È£»ç
3. ´ëÇб³¼ö
4. ÇàÁ¤±â°üÀÇ °ø¹«¿ø
5. ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼ ±Ù¹«ÇÑ °æ·ÂÀÌ ÀÖ´Â ±ÝÀ¶Àü¹®°¡
6. ±× ¹Û¿¡ Çнİú °æÇèÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷
¨é À§¿øÀå°ú »óÀÓÀ§¿øÀº À§¿ø Áß¿¡¼ ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ÀåÀÌ Áö¸íÇÑ´Ù.
¨ê À§¿øÀÇ ÀÓ±â´Â 2³âÀ¸·Î ÇÏ°í, ¿¬ÀÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨ë À§¿øÀÌ ´ÙÀ½ °¢ È£ÀÇ ¾î´À Çϳª¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ÀåÀº ±× À§¿øÀ» ÇØÃËÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
1. ºÎµæÀÌÇÑ »çÀ¯·Î Á÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÀÎÁ¤µÉ ¶§
2. Á÷¹«»ó Àǹ«¸¦ À§¹ÝÇÑ ¶§
3. ±× ¹Û¿¡ À§¿øÀ¸·Î¼ÀÇ ÀÚ°ÝÀ¯Áö°¡ ºÎÀûÇÕÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤µÉ ¶§
¨è À§¿øÀº ´ÙÀ½ °¢ È£ÀÇ ¾î´À Çϳª¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â »ç¶÷ Áß¿¡¼ ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ÀåÀÌ À§ÃËÇÑ´Ù.
1. ¹ý°ü
2. º¯È£»ç
3. ´ëÇб³¼ö
4. ÇàÁ¤±â°üÀÇ °ø¹«¿ø
5. ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼ ±Ù¹«ÇÑ °æ·ÂÀÌ ÀÖ´Â ±ÝÀ¶Àü¹®°¡
6. ±× ¹Û¿¡ Çнİú °æÇèÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷
¨é À§¿øÀå°ú »óÀÓÀ§¿øÀº À§¿ø Áß¿¡¼ ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ÀåÀÌ Áö¸íÇÑ´Ù.
¨ê À§¿øÀÇ ÀÓ±â´Â 2³âÀ¸·Î ÇÏ°í, ¿¬ÀÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨ë À§¿øÀÌ ´ÙÀ½ °¢ È£ÀÇ ¾î´À Çϳª¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ÀåÀº ±× À§¿øÀ» ÇØÃËÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
1. ºÎµæÀÌÇÑ »çÀ¯·Î Á÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÀÎÁ¤µÉ ¶§
2. Á÷¹«»ó Àǹ«¸¦ À§¹ÝÇÑ ¶§
3. ±× ¹Û¿¡ À§¿øÀ¸·Î¼ÀÇ ÀÚ°ÝÀ¯Áö°¡ ºÎÀûÇÕÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤µÉ ¶§
Á¦4Á¶ (À§¿øÀåÀÇ Á÷¹«)
¨ç À§¿øÀåÀº À§¿øȸ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ°í À§¿øȸÀÇ ÀÇÀåÀÌ µÇ¸ç, À§¿øȸÀÇ ¾÷¹«¸¦ ÅëÇÒÇÑ´Ù.
¨è À§¿øÀåÀº »óÀÓÀ§¿ø¿¡°Ô ±× Á÷¹«¸¦ À§ÀÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨è À§¿øÀåÀº »óÀÓÀ§¿ø¿¡°Ô ±× Á÷¹«¸¦ À§ÀÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¦5Á¶ (½Ç¹«Áö¿ø´Ü)
¨ç À§¿øȸÀÇ È°µ¿À» Áö¿øÇϱâ À§ÇÏ¿© ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³¿¡ ½Ç¹«Áö¿ø´ÜÀ» µÐ´Ù.
¨è ½Ç¹«Áö¿ø´ÜÀÇ ´ÜÀå, °£»ç´Â ¹ý°ü ¹× ¹ý¿ø°ø¹«¿ø Áß¿¡¼ ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ÀåÀÌ Áö¸íÇÑ´Ù.
¨é À§¿øȸ´Â ½Ç¹«Áö¿ø´ÜÀÇ ´ÜÀå, ´Ü¿ø ¹× °£»ç·Î ÇÏ¿©±Ý À§¿øȸ ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© ÀÇ°ßÀÇ Áø¼ú ¹× ¼³¸íÀ» ÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨ê ½Ç¹«Áö¿ø´ÜÀÇ »ç¹«´Â À§¿øȸÀÇ È°µ¿À» Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î¼ ´ÙÀ½ °¢ È£¿Í °°´Ù.
1. °ü¸®À§¿ø, °ü¸®ÀÎ, Á¶»çÀ§¿ø, ÆÄ»ê°üÀçÀÎ, ȸ»ýÀ§¿ø(¡¸Ã¤¹«ÀÚ È¸»ý ¹× ÆĻ꿡 °üÇÑ ¹ý·ü¡¹Á¦601Á¶Á¦1Ç×Á¦2È£ ÀÇ È¸»ýÀ§¿ø Á¦¿Ü) µî µµ»ê»ç°Ç ÀýÂ÷°ü°èÀÎ Èĺ¸ÀÚ Ãßõ, À§ÃË µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×
2. Á¦1È£¿¡ Á¤ÇÑ ÀÚ°¡ ¼öÇàÇÑ ¾÷¹«¿¡ ´ëÇÑ Á¤±â ¹× ¼ö½Ã Æò°¡¿¡ °üÇÑ »çÇ×
3. ÀǾÈÀÇ Á¤¸®¡¤¹èºÎ µî ȸÀÇ ¿î¿µ¿¡ °üÇÑ »çÇ×
4. ´ë¿ÜÇù·Â, ±³À°, È«º¸, ÀÚ·á¹ß°£¿¡ °üÇÑ »çÇ×
5. ±× ¹Û¿¡ À§¿øȸÀÇ ¾÷¹«¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×
¨è ½Ç¹«Áö¿ø´ÜÀÇ ´ÜÀå, °£»ç´Â ¹ý°ü ¹× ¹ý¿ø°ø¹«¿ø Áß¿¡¼ ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ÀåÀÌ Áö¸íÇÑ´Ù.
¨é À§¿øȸ´Â ½Ç¹«Áö¿ø´ÜÀÇ ´ÜÀå, ´Ü¿ø ¹× °£»ç·Î ÇÏ¿©±Ý À§¿øȸ ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© ÀÇ°ßÀÇ Áø¼ú ¹× ¼³¸íÀ» ÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨ê ½Ç¹«Áö¿ø´ÜÀÇ »ç¹«´Â À§¿øȸÀÇ È°µ¿À» Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î¼ ´ÙÀ½ °¢ È£¿Í °°´Ù.
1. °ü¸®À§¿ø, °ü¸®ÀÎ, Á¶»çÀ§¿ø, ÆÄ»ê°üÀçÀÎ, ȸ»ýÀ§¿ø(¡¸Ã¤¹«ÀÚ È¸»ý ¹× ÆĻ꿡 °üÇÑ ¹ý·ü¡¹Á¦601Á¶Á¦1Ç×Á¦2È£ ÀÇ È¸»ýÀ§¿ø Á¦¿Ü) µî µµ»ê»ç°Ç ÀýÂ÷°ü°èÀÎ Èĺ¸ÀÚ Ãßõ, À§ÃË µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×
2. Á¦1È£¿¡ Á¤ÇÑ ÀÚ°¡ ¼öÇàÇÑ ¾÷¹«¿¡ ´ëÇÑ Á¤±â ¹× ¼ö½Ã Æò°¡¿¡ °üÇÑ »çÇ×
3. ÀǾÈÀÇ Á¤¸®¡¤¹èºÎ µî ȸÀÇ ¿î¿µ¿¡ °üÇÑ »çÇ×
4. ´ë¿ÜÇù·Â, ±³À°, È«º¸, ÀÚ·á¹ß°£¿¡ °üÇÑ »çÇ×
5. ±× ¹Û¿¡ À§¿øȸÀÇ ¾÷¹«¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×
Á¦6Á¶ (ȸÀÇ)
¨ç À§¿øȸÀÇ È¸ÀÇ´Â Á¤±âȸÀÇ¿Í ÀÓ½ÃȸÀÇ·Î ±¸ºÐÇÏ°í, ´ÙÀ½ °¢ È£¿Í °°ÀÌ °³ÃÖÇÑ´Ù.
1. Á¤±âȸÀÇ: ¹Ý±âº° 1ȸ
2. ÀÓ½ÃȸÀÇ: À§¿øÀåÀÌ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ¼ö½Ã·Î Á¤ÇÑ ¶§
¨è À§¿øȸÀÇ È¸ÀÇ´Â ÀçÀûÀ§¿ø °ú¹Ý¼öÀÇ Ãâ¼®À¸·Î °³È¸ÇÏ°í, Ãâ¼®À§¿ø °ú¹Ý¼öÀÇ Âù¼ºÀ¸·Î ÀÇ°áÇÑ´Ù.
¨é ¾È°ÇÀÌ °æ¹ÌÇϰųª ±ä±ÞÀ» ¿äÇÏ´Â »çÇ׿¡ ´ëÇÏ¿©´Â À§¿øÀåÀÇ °áÁ¤¿¡ µû¶ó ¼¸éÀ¸·Î ÀÇ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨ê À§¿øȸÀÇ È¸ÀÇ´Â °ø°³ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, À§¿øȸ´Â ÀÇ°áÀ» ÅëÇÏ¿© ȸÀÇÀÚ·á ¶Ç´Â È¸Àdz»¿ëÀÇ ÀüºÎ ¶Ç´Â ÀϺθ¦ °ø°³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨ë ½Ç¹«Áö¿ø´ÜÀåÀº ȸÀÇ°á°úÀÇ ¿äÁö¸¦ ±â·ÏÇÑ È¸ÀÇ·Ï(Á¦3Ç׿¡ ÀÇÇÑ ¼¸éÀÇ°áÀ» ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â °áÀÇ·Ï)À» ÀÛ¼ºÇÏ°í, ȸÀÇ·Ï¿¡´Â À§¿øÀå°ú »óÀÓÀ§¿øÀÌ ¼¸í ¶Ç´Â ±â¸í³¯ÀÎÇÑ´Ù.
1. Á¤±âȸÀÇ: ¹Ý±âº° 1ȸ
2. ÀÓ½ÃȸÀÇ: À§¿øÀåÀÌ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ¼ö½Ã·Î Á¤ÇÑ ¶§
¨è À§¿øȸÀÇ È¸ÀÇ´Â ÀçÀûÀ§¿ø °ú¹Ý¼öÀÇ Ãâ¼®À¸·Î °³È¸ÇÏ°í, Ãâ¼®À§¿ø °ú¹Ý¼öÀÇ Âù¼ºÀ¸·Î ÀÇ°áÇÑ´Ù.
¨é ¾È°ÇÀÌ °æ¹ÌÇϰųª ±ä±ÞÀ» ¿äÇÏ´Â »çÇ׿¡ ´ëÇÏ¿©´Â À§¿øÀåÀÇ °áÁ¤¿¡ µû¶ó ¼¸éÀ¸·Î ÀÇ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨ê À§¿øȸÀÇ È¸ÀÇ´Â °ø°³ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, À§¿øȸ´Â ÀÇ°áÀ» ÅëÇÏ¿© ȸÀÇÀÚ·á ¶Ç´Â È¸Àdz»¿ëÀÇ ÀüºÎ ¶Ç´Â ÀϺθ¦ °ø°³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨ë ½Ç¹«Áö¿ø´ÜÀåÀº ȸÀÇ°á°úÀÇ ¿äÁö¸¦ ±â·ÏÇÑ È¸ÀÇ·Ï(Á¦3Ç׿¡ ÀÇÇÑ ¼¸éÀÇ°áÀ» ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â °áÀÇ·Ï)À» ÀÛ¼ºÇÏ°í, ȸÀÇ·Ï¿¡´Â À§¿øÀå°ú »óÀÓÀ§¿øÀÌ ¼¸í ¶Ç´Â ±â¸í³¯ÀÎÇÑ´Ù.
Á¦7Á¶ (°ü°è±â°üÀÇ ÇùÁ¶ µî)
¨ç À§¿øȸ´Â ȸ»ý¤ýÆÄ»êÀýÂ÷¿¡ °üÇÑ Á¶»ç¤ý¿¬±¸¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì °ü°è Àü¹®°¡¤ý±â°ü ¶Ç´Â ´Üü µî¿¡°Ô Á¶»ç¤ý¿¬±¸¸¦ ÀÇ·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨è À§¿øȸ´Â ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì °ü°è °ø¹«¿ø ¶Ç´Â Àü¹®°¡¸¦ ȸÀÇ¿¡ Ãâ¼®ÇÏ°Ô ÇÏ¿© ÀÇ°ßÀ» ûÃëÇÒ ¼ö ÀÖ°í, °ü°è ±¹°¡±â°ü¤ý¿¬±¸±â°ü¤ý´Üü ¶Ç´Â Àü¹®°¡ µî¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÇ°ßÁ¶È¸, ÀÚ·áÁ¦Ãâ ¹× ±× ¹ÛÀÇ Çù·ÂÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨è À§¿øȸ´Â ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì °ü°è °ø¹«¿ø ¶Ç´Â Àü¹®°¡¸¦ ȸÀÇ¿¡ Ãâ¼®ÇÏ°Ô ÇÏ¿© ÀÇ°ßÀ» ûÃëÇÒ ¼ö ÀÖ°í, °ü°è ±¹°¡±â°ü¤ý¿¬±¸±â°ü¤ý´Üü ¶Ç´Â Àü¹®°¡ µî¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÇ°ßÁ¶È¸, ÀÚ·áÁ¦Ãâ ¹× ±× ¹ÛÀÇ Çù·ÂÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¦8Á¶ (ÀÇ°ßÀÇ ¼ö·Å)
À§¿øȸ´Â ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì °øûȸ, Åä·Ðȸ, ¿©·ÐÁ¶»ç µîÀ» ÅëÇÏ¿© °¢°èÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¦9Á¶ (¼ö´ç µîÀÇ Áö±Þ)
À§¿ø ¶Ç´Â Á¦7Á¶¿¡ µû¶ó Á¶»ç¤ý¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÑ »ç¶÷ µî¿¡°Ô´Â ¿¹»êÀÇ ¹üÀ§¿¡¼ ¼ö´ç, ¿©ºñ, Á¶»ç¿¬±¸ºñ ¹× ±× ¹Û¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °æºñ¸¦ Áö±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¦10Á¶ (ºñ¹ÐÁؼö Àǹ«)
À§¿øȸÀÇ À§¿ø, ½Ç¹«Áö¿ø´ÜÀå ¶Ç´Â ±× Á÷¿¡ ÀÖ¾ú´ø »ç¶÷Àº À§¿øȸÀÇ ½ÉÀÇ»çÇ× µî Á÷¹«»ó ¾Ë°Ô µÈ ºñ¹ÐÀ» ´©¼³ÇÏ¿©¼´Â ¾Æ´Ï µÈ´Ù.
Á¦11Á¶ (¿î¿µ¼¼Ä¢)
ÀÌ ±ÔÄ¢¿¡¼ Á¤ÇÑ »çÇ× ÀÌ¿Ü¿¡ À§¿øȸÀÇ ¿î¿µ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×Àº À§¿øȸÀÇ ÀÇ°áÀ» °ÅÃÄ À§¿øÀåÀÌ Á¤ÇÑ´Ù.
ºÎ Ä¢
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù.
ºÎ Ä¢ (2016.09.06. Á¦2680È£)
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù.